Acompañar a alguien o sumarse a un grupo sin haber sido invitado o sin formar parte del grupo original. Ejemplos: "Paco, en cuanto ve que hay juerga, se nos acopla y se viene con nosotros." // "Mi primo seguro que se acopla a última hora. Ya lo verás".

No es necesariamente peyorativo.