Contracción de "Pues ya que...": Algo que se hace sobre la marcha, sin planeamiento previo porque se considera, de forma errónea o exagerada, que es buena idea aprovechar para hacerlo mientras se hace otra cosa. El acto de decir o pensar cosas como: "Pues ya que estamos haciendo mudanza, pintemos la casa." // "Pues ya que estás haciendo la colada, recoge tu habitación."). Ejemplos: "Déjate de poyaques, que la factura de la obra va a ponerse por las nubes." // "Me puse a hacer unos poyaques mientras estaba de baja con el lumbago y me jodí la espalda."

Variantes

Pollaque, poyake.