"Pasarse algo por el arco de Trajano": Serle a uno igual o indiferente, no concederle valor. Despreciar algo hasta el punto de pasárselo por el culo (humorístico). Ejemplos: "Yo lo que diga el director me lo paso por el arco de Trajano." // "Esas tías se pasaban las normas por el arco de Trajano."