Bote

  • En los bares y restaurantes, recipiente donde se van reuniendo las propinas que los clientes dejan voluntariamente por el servicio recibido. Es "el bote de las propinas". Ejemplos: "El bote está al lado de la caja registradora." // "a ver que hemos reunido de bote esta semana, que vamos a repartirlo." // "Con la crisis el bote está siempre vacío."

  • Por extensión, en un bar, el dinero que se deja de propina por lo que se ha tomado; es decir: El dinero que irá al bote antes mencionado. Suele consistir en un pequeño redondeo hacia arriba de lo que cuesta la consumición, muchas veces parte de la vuelta de lo que se ha dado para pagar. No es "la propina" de un restaurante. Ejemplos: "Es costumbre que si has dado un euro y medio para pagar un café que cuesta un euro treinta, dejes los veinte céntimos restantes de bote." // "la gente ya no deja bote. Son unos ratas". // "Será un barrio muy fino, pero casi nadie deja bote con su café."

    Aunque la expresión "bote" no es insultante, no se usa en los restaurantes elegantes, donde en general se habla de "propina" —o más directamente, no se menciona mucho—. Es un uso popular.

    Solía ser tradicional que el camarero que recoge el plato con la vuelta donde se ha dejado algo de bote diga en alto "Boteeeee" y deje caer el dinero en el bote físico. Eso se hacía para avisar que el cliente ha sido generoso (y animar a los demás a que lo imiten) y para que sus compañeros no piensen que se ha quedado la propina para si mismo.

    Además, la costumbre es que no esté al alcance de los clientes y se supone que ellos no colocan la propina directamente, aunque eso va cambiando.

  • En algunos sorteos de lotería oficiales, como la primitiva o las quinielas, el "bote" es la cantidad de dinero que se acumula para el sorteo siguiente si no ha habido ningún ganador. Ejemplos: "Esta semana hay un bote de 10 millones en la Primitiva. Vamos a jugar algo"

Temas