Sorbelefas
Alguien muy adulador, que hace la pelota sin vergüenza ni límite (literalmente: "que se traga el semen"), que es un pelota abyecto. Ejemplos: "El subdirector era un sorbelefas que estaba todo el día chupándosela al jefe".
También puede referirse simplemente a una persona que se considera despreciable en general (particularmente si es hombre).
Es extremadamente insultante y malsonante.
¿Me lo dices o me lo cuentas?
Expresión de incredulidad o aburrimiento (por conocido) ante lo que se oye. Ejemplos: "Eso de que te van a dar el puesto, ¿me lo dices o me lo cuentas?" // "¿Que vamos a ser felices allí? Ya, ¿me lo dices o me lo cuentas?" En ambos casos, dependiendo del tono: "O no te creo o no te creo y además ya te he oído esto o cosas similares, en cualquier caso, me sobra."
Llevar los pantalones
Mandar, ser la persona que toma las decisiones (especialmente en el caso de que haya hombre y mujeres). Ejemplos: "En casa quien lleva los pantalones es mi abuela." // "El que lleva los pantalones soy yo y no hay más que hablar."
Más morro que mil negros cantando...
Tener mucho descaro. Ejemplos: "Anda que tienes más morro que mil negros cantando el Only You."
Es una frase anticuada, de cuando burradas como ésta se podían decir sin pestañear ni sonrojarse.
Pasarlas canutas
Pasarlo muy mal, sufrir mucho. Ejemplo: "Las pasé canutas aquel año en Alaska."
Los dos patitos
El número 22. Ejemplos: "Tengo los dos patitos, jefe. ¿No me lo va a comprar? Mire que va a tocar…" // (En el bingo:) "Atención, que salen los dos patitos… Veintidos. Ha salido veintidos."
Listorro
Persona que cree saberlo todo de un tema e intenta demostrarlo continuamente pero del que se piensa que no sabe tanto como cree. Ejemplos: "Mi primo es un listorro que está todo el día corrigiéndote en todo." // "Eran unos listorros que no sabían realmente nada del asunto." // "Cristina es una listorra que intenta presumir de las cuatro cosas que aprendió en Nueva York."