Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Eufemismo para decir que alguien está gordo o tiene exceso de peso (en origen se aplica al ganado que está bien alimentado). Ejemplos: "Tu hermana está de buen año. Como se descuide, no le cabe el pantalón". // "Me estoy poniendo de buen año con tanta fabada."