Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Presentarse una mala situación, ser malo el futuro inmediato. Ejemplos: "Ahora que vienen mal dadas, se acuerdan de que somos sus primos." // "Cuando vengan mal dadas, podremos usar estos fondos de emergencia."