1. Entrar en posesión de algo (comprándolo, robándolo o de la forma que sea). Ejemplos: "Pilla un par de cervezas cuando bajes al chino de la esquina." // "Voy a ver si pillo algo de comer." Se usa particularmente para referirse a la adquisición de drogas. Ejemplos: "Voy a pillar costo, ¿quieres?" // "Se fue a ver si pillaba jaco."

  2. Coger una enfermedad. Ejemplos: "Te vas a pillar un resfriado de cojones. Abrígate". // "Se pillaron una neumonía y se murieron a las dos semanas".

  3. Con la palabra adecuada (borrachera, tajada, melocotónazo, pedo, etc.): Intoxicarse, drogarse intensamente, emborracharse. Ejemplos: "Se pillaron un pedal enorme." // "Voy a ver si me pillo una borrachera." // "Tu primo se pilló un cebollón de calimocho." // "Nos pillamos una tajada de campeonato."

  4. En juegos infantiles o actividades delictivas, agarrar a alguien, capturarlo. Ejemplos: "¡Te pille!" // "Corre, corre, que te pillo." // "A ver si me pillas, campeón."

  5. Lograr la atención o tiempo de una persona. Ejemplos: "Si ves a tu padre, píllalo, que tenemos que pelarlo." // "Hay que pillar al jefe en cuanto podamos. Mira a ver si está libre ahora". // "Nunca consigo pillarla libre."

  6. Entender, captar, comprender. Ejemplos: "No es muy complicado, ¿lo pillas o no?" // "Disculpa pero no lo pillo ¿Estaba muerta o no?" // "No lo pillaban. Para ellos era demasiado complicado".