Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

En juegos infantiles en los que uno de los participantes lleva una tarea que hay que evitar (como tener que perseguir a los demás) y que quiere pasar a otro, recibir esa carga. Ejemplos: "No vale has hecho trampas. ahora la ligas tú." // "En el escondite, cuando el que la liga te ve, pasas a ligarla tú". // "Yo no la ligo. La liga Juan que llegó después.

Acción o cosa muy sucia, especialmente en el sentido físico. Cosa propia de personas sucias. Ejemplos: "Este examen es una porcachada. No me estraña que catees". // "Déjate de porcachadas y cómetelo todo."

No trabajar o esforzarse en absoluto. Ejemplos: "Es que no das palo al agua, tío. ¿Así cómo vas a aprobar?" // "Como no daba palo al agua, lo despidieron."

Vehículo o máquina en general muy lenta y de comportamiento poco satisfactorio. Ejemplos: "Este ordenador es una tartana del año de la polca." // "La carretera se llenaba de tartanas que iban echando humazo."

Anticuado, que ya no está de actualidad o moda. Ejemplos: "Esa imagen que llevas está muy demodé." // "Son unos demodés de cuando se hacía la mili con lanza."

1. Prenda de pantalón y chaqueta o camiseta que se usa para dormir. Ejemplos: "Se puso el pijama y se echó a dormir." // "A mi me gustán los pijamas de franela."

2. Cualquier prenda de cuerpo entero —de una o dos piezas— de tela ligera similar a los pijamas de dormir. Ejemplos: "Los vietcongs llevaban pijamas negros y calzado ligero." // "A los de Guantánamo les ponen pijamas o monos anaranjados."

Una cantidad grande indeterminada, especialmente si lo que la forma está apilada (levemente peyorativo). Ejemplos: "Allí había un montonaco de peña." // "Los montonacos de mierda se acumulaban hasta el techo."

Frase con la que se indica que algo o una situación no es ni bueno ni muy malo, sino "regular". Ejemplos: "Lo de mi padre va regulín regulán. a ver qué le dicen los médicos". // "Este examen está regulín regulán, Paco."

El automóvil modelo 4L de la marca Renault, muy popular en España como vehículo barato y furgoneta pequeña. Ejemplos: "Mi tío tenía un cuatro latas con el que iba repartiendo las cartas por los pueblos." // "El cuatro latas era un coche especialmente resistente.