A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z

Presentación

Éste es un glosario sobre el español coloquial de la España actual. Cada palabra o expresión está explicada brevemente y viene acompañada de los ejemplos necesarios para su entendimiento. Cuando hace falta, se indica el contexto social o cultural que las rodea. En todos los casos, se puede escuchar su pronunciación en la voz de un hablante nativo (bueno, ése es el proyecto, al menos…).

Advertencia

No es un sitio para menores de edad, especialmente aquellos por debajo de trece años.

Gustavo Sánchez Muñoz, diciembre de 2011.


Periquito

  1. Pájaro parecido a los loros pero más pequeños capaz de repetir palabras y sonidos. Ejemplos: "Mi tía parece un periquito, toda pintada y repitiendo chorradas todo el puto día." // "Los periquitos se convirtieron en una plaga en aquel bosque".

  2. Seguidor del club de fútbol catalán Espanyol —escrito también a veces "Español"—. No es peyorativo. Ejemplos: "Mi padre era periquito y mi tío culé. En casa se montaban unas broncas de cojones cada vez que había partido Espanyol – Barça". // "Apareció una de ellas vestida de periquita con la camiseta azul y blanca."

Categorías:

Cagada

Relacionados: 
Truño
Relacionados: 
Boñiga
Relacionados: 
Zurullo
  1. Acción o cosa que alguien ha hecho terriblemente mal y de forma completamente equivocada o chapucera. Ejemplos: "La operación fue una cagada desde el principio. No salió nada bien". // "La contabilidad de la empresa estaba llena de cagadas. No se sabía quién había pagado qué o a quién". // "Este ejercicio es una cagada total. Repítelo, por favor".

  2. Materia fecal, caca. Ejemplos: "El perro dejó una cagada en la acera y se fue moviendo la cola". // "El suelo estaba lleno de cagadas de pájaro." // "¡Vaya cagada que acaba de hacer el niño!"

Categorías:

Empanado

Relacionados: 
Apollardado
  1. Al hablar de comida, que está bañado en huevo crudo, a continuación recubierto de pan rallado y, por último, frito en aceite abundante. Ejemplos: "Les pusieron unos filetes empanados buenísimos." // "La pechuga de pollo estaba muy bien empanada." // "Las verduras no se empanan. Sólo se empana la carne o el pollo."

  2. Al hablar de una persona, que está atontado y poco despierto, ya sea de forma temporal o permanente. Ejemplos: "Mi cuñado está empanado. No se enterá de nada". // "Esa nació empanada. No es más tonta porque no entrena para ello". // "Su empanamiento es épico. Es más tonto que un orinal con pedales".

Categorías:

Rebota, rebota y en tu culo explota

Rebota, rebota y en tu culo explota.

Frase rimada que dicen los niños cuando alguien los insulta o les dice algo malo. Lo que rebota es el insulto. Ejemplos: "¿Qué mi padre es tonto? Anda, chaval. Rebota, rebota y en tu culo explota."

Se acompaña de un movimiento de rebote estirando los brazos hacia delante con las manos entrelazadas y las palmas hacia afuera.

Categorías:

Ida de olla

Relacionados: 
Chaladura

Locura, acción irracional o estrambótica e inesperada. Ejemplos: "Ese tema de Deep Purple es una puta ida de olla. Tiene un solo de doce minutos". // "Está colgado. De repente le dan una ida de olla y se pone a cantar en la junta". // "Me tienes hasta los cojones con tus idas de olla. Céntrate ya".

Burruño

  1. Algo que está todo arrugado, hecho una pelota y sin doblar bien. Ejemplos: "No dejes la ropa tirada, hecha un burruño. Ordena tu cuarto". // "Este examen es una basura, con unos diagramas que son unos simples burruños de líneas." // "El coche se quedó hecho un burruño tras el accidente. Lo declararon siniestro total".

  2. Un dibujo poco claro, muy confuso, de líneas sin sentido y mal hecho. Ejemplos: "hizo unos cuantos burrños sobre el papel, dijo que ya estaba y todos se pusieron a aplaudirle como gilipollas." // "¿Y a este burrño de miera lo llamas 'retrato'. Venga, ya, chaval".

Categorías:

Filetaco

Nada como un buen filetaco para comer.

Trozo de carne plano —filete— especialmente grande. Ejemplos: "Se tomó un filetaco con patatas." / "Los filetacos de aquel restaurante eran famosos". // "La diferencia entre un filetaco y un chuletón es que el chuletón tiene hueso, pero a mucha gente se la suda y le dice filetaco a los dos". // "Lo de decir filetaco es propio de macarras, chaval. Pidete un entrecot."

Categorías:

Truño

Relacionados: 
Cagarro
Relacionados: 
Cagarruta
Relacionados: 
Chapuza
Relacionados: 
Ñapa

Algo de muy mala calidad, hecho sin cuidado, esfuerzo ni interés. Caca, material fecal.Ejemplos: "Este ordenador es un truño de cojones." // "¡He plantado un truño que casi rompo el cagadero, tío!" // "Dejate de truños y haz un dibujo como Dios manda."

Categorías:

Vidrio

Metanfetamina. Ejemplos: "Me da igual, tío. Llevas una semana allí. Píllame vidrio que me voy a correr una juerga."

Categorías:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z

Distribuir contenido